In order to enable and add tips on the TabPOS:

On the TabPOS
Go to Configuration (swipe left from the Home Screen (or press the three bars on the upper left)
General - Enable Tips

To update the Sales Transactoin with Tip amount

Go to the Sales Transaction Page
Display the transaction Level options (Swipe from the left)
Select ADD TIP

Select the transaction to Adjust (add the tip)